Les Frères Salvatore

Elena demande à Stefan d'aller avec elle à la fête annuelle des Fondateurs. Vicky parvient à ce que Tyler lui demande de l'y accompagner mais elle lui reproche ensuite de cacher leur relation à sa famille. Pendant ce temps, Zach révèle un secret de famille à Stefan et Damon fait des révélations à Elena concernant le passé de la famille Salvatore. Stefan tente alors de faire sortir Damon de sa vie une bonne fois pour toute.

Saison 01 - Épisode 04 - Vf