...La berceuse du chaton

En ville, Kobato entend le cri d'un chaton sans défense provenant d'une boîte. Contre l'avis de Ioryogi et Fujimoto, qui lui disent de ne pas le prendre si elle ne peut pas s'en occuper, elle amène le chaton à son appartement. Elle apprend que les animaux sont interdits dans le bâtiment et avec l'aide de Chiho et Chise, elle décide de chercher une nouvelle maison pour le chaton.

Saison 01 - Épisode 08 - Vostfr